言の葉は朽ちぬ黄金（こがね）か玉響（たまゆら）か　文字に記憶に留まりて生く

照滴017

本文

形式

カテゴリ

ラベル

キーワード

要点

言葉は消えず、文字や記憶として残り続けることを表現。

現代語訳

言葉は朽ちることのない黄金か、微かな響きか。文字や記憶に留まって生き続ける。

注釈

朽ちぬ黄金（こがね）：永遠に価値を失わないもの。

玉響（たまゆら）：ほんのわずかな間、微かな響き

留まりて生く：物理的な存在を超えて、文字や人の記憶に残り、生き続ける。

解説

言葉の不滅性と、その影響力を象徴的に描いた短歌。思考や表現が時を越えて人々の心に生き続ける様子を示す。

深掘り_嵯峨

「言葉」という存在の二面性と永続性を哲学的に問う歌です。言葉は発せられた瞬間には「玉響」のように消える儚い音ですが、文字や記憶という媒体を通して、「朽ちぬ黄金」のように永遠の価値を持って生き続けることができます。

これは、作者自身の和歌という創作活動への確信と願いを込めており、無常なこの世において、言葉こそが真理や情熱を後世に伝える器となるという、文学的な使命感を表明しています。